1 00:00:00,000 --> 00:00:02,970 [TEMA MUZICA] 2 00:00:20,790 --> 00:00:21,780 -Loveşte-l. 3 00:00:21,780 --> 00:00:24,290 [REDARE MUZICA] 4 00:00:35,840 --> 00:00:37,280 -Drăguț și drăgălaș, băieți. 5 00:00:42,670 --> 00:00:46,100 [TEMA MUZICA] 6 00:00:51,990 --> 00:00:55,870 -Kowalski, ai tu mi-ai vazut calendarul? 7 00:00:55,870 --> 00:00:56,570 -(GULPING) Calendar? 8 00:00:56,570 --> 00:00:58,500 -Da, l-am avut pe aici undeva. 9 00:00:58,500 --> 00:01:02,500 Dar pare a fi blestemat lucru s-a ridicat și a plecat. 10 00:01:02,500 --> 00:01:04,870 Se pare că am avut câteva operațiunile programate 11 00:01:04,870 --> 00:01:07,160 pentru saptamana asta... operațiuni importante. 12 00:01:10,810 --> 00:01:12,810 Oricare dintre voi băieți mi-ai vazut calendarul? 13 00:01:12,810 --> 00:01:14,080 -Nu. 14 00:01:14,080 --> 00:01:15,510 -Hm-m 15 00:01:15,510 --> 00:01:16,920 -Hmm, ciudat. 16 00:01:16,920 --> 00:01:20,160 -Da, ei bine, între timp putem continua ca de obicei, 17 00:01:20,160 --> 00:01:22,660 știi, unele drăguțe și bufnii drăgălașe pentru oaspeți. 18 00:01:22,660 --> 00:01:23,740 -Uh huh 19 00:01:23,740 --> 00:01:25,090 - Roger că. 20 00:01:25,090 --> 00:01:27,960 - Da, presupun am putea face asta. 21 00:01:27,960 --> 00:01:31,000 Sau aș putea verifica calendarul meu de rezervă. 22 00:01:31,000 --> 00:01:32,380 huh? 23 00:01:32,380 --> 00:01:33,750 E mare. 24 00:01:33,750 --> 00:01:36,300 O, așa e, este team building 25 00:01:36,300 --> 00:01:38,360 săptămâna... chiar acolo, cu caractere aldine. 26 00:01:38,360 --> 00:01:39,060 -Uau! 27 00:01:39,060 --> 00:01:42,140 Săptămâna în care îndepărtăm cei slabi. 28 00:01:42,140 --> 00:01:45,760 - Cel mai puțin preferatul meu perioada anului. 29 00:01:45,760 --> 00:01:49,810 -Sac cu minge grea, du-te! 30 00:01:49,810 --> 00:01:51,780 - Vai, vai. 31 00:01:51,780 --> 00:01:52,480 -Ah! 32 00:01:52,480 --> 00:01:53,180 Uh! 33 00:01:53,180 --> 00:01:54,960 Ah! 34 00:01:54,960 --> 00:01:56,970 - Strânge mingea, soldat? 35 00:01:56,970 --> 00:02:01,060 Acum asta nu este fiind un jucător de echipă. 36 00:02:01,060 --> 00:02:02,190 Heave, team, heave. 37 00:02:05,120 --> 00:02:09,890 [Grâmăt] 38 00:02:09,890 --> 00:02:10,850 -Ah! 39 00:02:10,850 --> 00:02:11,800 -Oof. 40 00:02:11,800 --> 00:02:13,720 -O, nu. 41 00:02:13,720 --> 00:02:15,320 - Și Rico e un porc de minge. 42 00:02:19,140 --> 00:02:20,290 [Grâmăt] 43 00:02:22,070 --> 00:02:22,800 -Mama. 44 00:02:22,800 --> 00:02:26,100 -Asta e Big Grey, pune toată greutatea ta în ea. 45 00:02:26,100 --> 00:02:29,030 - Îți dau tot gunoaiele din portbagajul meu. 46 00:02:29,030 --> 00:02:32,240 -Comandant, iartă-- uh-- eu, dar eu sunt-- huh-- 47 00:02:32,240 --> 00:02:35,720 nevăzând rostul de-- ak-- acest exercițiu. 48 00:02:35,720 --> 00:02:36,540 -Oh, chiar aşa? 49 00:02:36,540 --> 00:02:39,640 Dar dacă singurul mod de a salva unul dintre frații tăi pinguin 50 00:02:39,640 --> 00:02:41,570 urma să formeze o lanț de pinguini, hmm? 51 00:02:41,570 --> 00:02:44,610 -Frații mei pinguin nu sunt elefanți de două tone. 52 00:02:44,610 --> 00:02:45,310 -Hei! 53 00:02:45,310 --> 00:02:47,370 Doi și 3/4. 54 00:02:47,370 --> 00:02:48,660 Am tăiat carbohidrații. 55 00:02:48,660 --> 00:02:50,250 [Trâmbițe] 56 00:02:50,250 --> 00:02:52,510 -O, brânză și biscuiți! 57 00:02:52,510 --> 00:02:53,300 Îmi pare rău... Îmi pare rău. 58 00:02:53,300 --> 00:02:56,210 -Vrei să știi de ce facem asta, Kowalski? 59 00:02:56,210 --> 00:03:00,000 Niciun pinguin nu mai rămâne în spate, de aceea. 60 00:03:00,000 --> 00:03:00,720 -Ce zici de Manfredi? 61 00:03:00,720 --> 00:03:03,800 -Bine, un pinguin este lăsat în urmă. 62 00:03:03,800 --> 00:03:04,790 -Și Johnson? 63 00:03:04,790 --> 00:03:07,290 -Poate doi pinguini lăsați în urmă. 64 00:03:07,290 --> 00:03:08,230 -Hm-- 65 00:03:08,230 --> 00:03:12,260 - Uhh, relativ puțini pinguini rămâi în urmă, bine? 66 00:03:12,260 --> 00:03:15,490 OK, hai să luăm altul împușcat în podul pinguinilor. 67 00:03:15,490 --> 00:03:17,020 De data aceasta, sapă adânc. 68 00:03:17,020 --> 00:03:18,590 Nu mai suni. 69 00:03:18,590 --> 00:03:19,290 [Gâfâind] 70 00:03:19,290 --> 00:03:22,830 -Te rog, nu pot continua. 71 00:03:22,830 --> 00:03:26,060 -Cred că ne-am găsit veriga noastră slabă. 72 00:03:26,060 --> 00:03:27,380 -Schipper, Kowalski are dreptate. 73 00:03:27,380 --> 00:03:29,540 Mai întâi a fost trecut roșu brichete aprinse la cald. 74 00:03:29,540 --> 00:03:30,320 - Pufă, pufă, pufă. 75 00:03:30,320 --> 00:03:31,850 Wah-wah-ooh-ooh. 76 00:03:31,850 --> 00:03:34,050 -Atunci sacul de curse de sticlă spartă. 77 00:03:34,050 --> 00:03:35,990 - Eek, ah, oh, ow, ow. 78 00:03:35,990 --> 00:03:37,490 -Atunci rodeo-ul cu sârmă de ras. 79 00:03:37,490 --> 00:03:38,460 -Haide. 80 00:03:38,460 --> 00:03:39,320 - Avem nevoie de odihnă. 81 00:03:39,320 --> 00:03:40,160 -Da. 82 00:03:40,160 --> 00:03:41,170 -O odihnă? 83 00:03:41,170 --> 00:03:43,840 Vrei să spui șapte drept zile de antrenament intensiv 84 00:03:43,840 --> 00:03:45,050 este prea mult? 85 00:03:45,050 --> 00:03:48,480 Vrei să spui că ai avut prea multă muncă în echipă, nu? 86 00:03:48,480 --> 00:03:49,180 Ei bine, spune. 87 00:03:49,180 --> 00:03:50,010 esti? 88 00:03:50,010 --> 00:03:51,490 esti? 89 00:03:51,490 --> 00:03:52,950 -Hm, da. 90 00:03:52,950 --> 00:03:54,500 - Bine, soldat, l-ai prins. 91 00:03:54,500 --> 00:03:55,540 - Da? 92 00:03:55,540 --> 00:03:56,870 - Sau ai înțeles, Rico. 93 00:03:56,870 --> 00:03:59,110 Sau tu, Kowalski. 94 00:03:59,110 --> 00:04:00,140 -Comandant. 95 00:04:00,140 --> 00:04:03,370 -Primul om care aduce eu un kipper sarat delicios 96 00:04:03,370 --> 00:04:04,620 primește un permis de zi. 97 00:04:04,620 --> 00:04:06,050 -Un chipper, Skipper? 98 00:04:06,050 --> 00:04:07,000 -Asta e corect. 99 00:04:07,000 --> 00:04:10,590 Un pește mic afumat cumpără 24 de ore întregi 100 00:04:10,590 --> 00:04:12,840 de orice ai dorinta inimii mici. 101 00:04:12,840 --> 00:04:16,330 -Ah, vremea științei. 102 00:04:16,330 --> 00:04:19,210 -Păi ce știi? 103 00:04:19,210 --> 00:04:22,210 E este egal cu mc cub. 104 00:04:22,210 --> 00:04:26,130 Einstein, este acolo orice a înțeles bine. 105 00:04:26,130 --> 00:04:27,180 - Ora televiziunii. 106 00:04:27,180 --> 00:04:33,450 -Astăzi suntem doar tu și eu și sezonul trei. (CÂNTÂND) Ahh oh. 107 00:04:33,450 --> 00:04:37,760 -O, stai. 108 00:04:37,760 --> 00:04:38,960 huh? 109 00:04:38,960 --> 00:04:39,650 Kapow! 110 00:04:39,650 --> 00:04:40,420 Da, da, da, da. 111 00:04:42,970 --> 00:04:44,760 - Acum, recomandarea mea este pestele 112 00:04:44,760 --> 00:04:45,820 piață în scădere până la terminalul cinci. 113 00:04:45,820 --> 00:04:46,520 -Am înţeles. 114 00:04:52,070 --> 00:04:55,560 - Scuze, soldat meu cercetarea stiintifica 115 00:04:55,560 --> 00:04:59,240 este mult mai important decât pe toată lumea ta crunt animată 116 00:04:59,240 --> 00:05:01,010 arata bine. 117 00:05:01,010 --> 00:05:03,270 -Oh, da, tocmai asta este nevoile lumii, o altă invenție 118 00:05:03,270 --> 00:05:04,800 care explodează când tu conectează-l, nu Rico? 119 00:05:07,820 --> 00:05:08,550 - Rico... oh. 120 00:05:08,550 --> 00:05:10,810 -Uite! 121 00:05:10,810 --> 00:05:12,490 - Mai târziu, proşti. 122 00:05:12,490 --> 00:05:13,190 -Wah! 123 00:05:13,190 --> 00:05:16,830 -Păi, se pare că este supraviețuirea celui mai apt. 124 00:05:16,830 --> 00:05:19,380 Și asta sunt eu-e-e-e. 125 00:05:22,550 --> 00:05:23,250 -Spune, tu-u-u-u. 126 00:05:28,090 --> 00:05:29,330 [Râde] 127 00:05:29,330 --> 00:05:30,030 -Ha! 128 00:05:30,030 --> 00:05:34,800 Deci ai crezut că poți trage un unul rapid pe bunul Kow-- Uh. 129 00:05:39,020 --> 00:05:39,880 -Ta-ta, băieți. 130 00:05:39,880 --> 00:05:42,450 Adică, învinși. 131 00:05:42,450 --> 00:05:44,390 [Trîțâind anvelope] 132 00:05:44,390 --> 00:05:45,700 -Privatul scapă. 133 00:05:45,700 --> 00:05:50,060 Trebuie să-l oprim înainte... Lovitură ieftină, Rico. 134 00:05:50,060 --> 00:05:52,050 [REGURGITARE] 135 00:05:52,050 --> 00:05:54,540 -[Grâmâind] uh, uh. 136 00:05:58,390 --> 00:05:59,090 Metroul. 137 00:06:12,210 --> 00:06:13,690 [Șterge Gâtul] 138 00:06:16,440 --> 00:06:17,140 - Târâtoare. 139 00:06:22,070 --> 00:06:22,850 - Ew-vack. 140 00:06:22,850 --> 00:06:23,550 Ew-ack. 141 00:06:30,450 --> 00:06:32,910 Ahh. 142 00:06:32,910 --> 00:06:34,210 -Aha! 143 00:06:34,210 --> 00:06:35,260 Uh, uh, uh. 144 00:06:35,260 --> 00:06:36,680 -Bine, iată planul. 145 00:06:36,680 --> 00:06:38,260 Voi doi continuați luptă fără rost 146 00:06:38,260 --> 00:06:39,980 și voi prinde un kipper. 147 00:06:43,060 --> 00:06:43,760 -Ow! 148 00:06:48,150 --> 00:06:49,470 [REGURGITARE] 149 00:06:49,470 --> 00:06:51,990 -Da, străbunicul meu era vânzător de pește 150 00:06:51,990 --> 00:06:56,910 iar bunicul meu era un vânzătorul de pește și tatăl meu bine, ah, 151 00:06:56,910 --> 00:06:57,950 h-h-era dentist. 152 00:06:57,950 --> 00:07:03,130 Dar acum, sunt un vânzător de pește prea-- onoarea familiei restaurată. 153 00:07:03,130 --> 00:07:08,490 Deci, ce te aduce la asta replică palpitantă o lucrare, amice? 154 00:07:08,490 --> 00:07:15,610 -Pingguinii m-au costat slujba, mea demnitate, iar odată barbă mea. 155 00:07:15,610 --> 00:07:17,580 -Barba ta? 156 00:07:17,580 --> 00:07:19,330 - A crescut din nou. 157 00:07:19,330 --> 00:07:22,090 Totuși, dacă prind vreodată până la pinguinii aceia, 158 00:07:22,090 --> 00:07:24,550 va fi o socoteală, da, va fi. 159 00:07:24,550 --> 00:07:25,800 [Crăpătură articulațiilor] 160 00:07:25,800 --> 00:07:28,090 -Hm, pauză de cafea. 161 00:07:28,090 --> 00:07:30,580 ne vedem. 162 00:07:30,580 --> 00:07:31,280 -Pinguin. 163 00:07:34,200 --> 00:07:37,330 -Cod, cod, cod, grupare. 164 00:07:37,330 --> 00:07:38,430 [SLURP] -Ug. 165 00:07:38,430 --> 00:07:39,130 [SLURP] 166 00:07:39,130 --> 00:07:39,940 -Nu nu. 167 00:07:39,940 --> 00:07:40,870 -Nimic în afară de bas. 168 00:07:40,870 --> 00:07:42,100 Unde sunt toți kipperii? 169 00:07:42,100 --> 00:07:43,700 -Oh, te-ai uitat acolo? 170 00:07:43,700 --> 00:07:44,400 - Mulțumesc, Kowalski. 171 00:07:44,400 --> 00:07:45,100 voi merge... 172 00:07:45,100 --> 00:07:47,090 - Așa cum ți-aș spune. 173 00:07:47,090 --> 00:07:48,360 -Bună-aa. 174 00:07:48,360 --> 00:07:50,930 Woo hoo. 175 00:07:50,930 --> 00:07:51,850 Gi-gi-gi-gi-ga-ga. 176 00:07:51,850 --> 00:07:52,820 -Ah. 177 00:07:52,820 --> 00:07:57,070 Cod, cod, grupare, căptușeală, grupă, cod, cod. 178 00:07:57,070 --> 00:07:58,680 grupare, cod, cod, lipa, grupare, grupare, 179 00:07:58,680 --> 00:08:00,410 cod. (DICI MAI RAPID) grupare, grupare, cod, cod. 180 00:08:00,410 --> 00:08:01,110 [SNIFF] 181 00:08:01,110 --> 00:08:02,540 - Pinguin. 182 00:08:02,540 --> 00:08:03,490 -Ah. 183 00:08:03,490 --> 00:08:04,530 Oi. 184 00:08:04,530 --> 00:08:05,240 Uh. 185 00:08:05,240 --> 00:08:05,940 - Kippers! 186 00:08:05,940 --> 00:08:06,950 -Am înțeles! 187 00:08:06,950 --> 00:08:08,670 Am un kip-PER. 188 00:08:08,670 --> 00:08:10,380 -Bună, pinguin. 189 00:08:10,380 --> 00:08:13,810 Multă vreme fără răzbunare satisfăcătoare. 190 00:08:13,810 --> 00:08:14,760 -O, ofițer X. 191 00:08:14,760 --> 00:08:16,950 - De fapt, bănuiesc acum este Fishmonger X. 192 00:08:16,950 --> 00:08:18,630 [CRACK] 193 00:08:18,630 --> 00:08:19,330 -A, a, a, a, a, a. 194 00:08:23,090 --> 00:08:23,830 -Ow. 195 00:08:23,830 --> 00:08:26,360 - Dulce, dulce răscumpărare este in sfarsit al meu. 196 00:08:29,770 --> 00:08:31,750 [REGURGITATE] 197 00:08:31,750 --> 00:08:33,030 - Unde crezi el ne ia? 198 00:08:33,030 --> 00:08:36,190 - HQ control animale, justificând astfel 199 00:08:36,190 --> 00:08:40,520 toate poveștile lui cu pinguini sălbatici și recâștigându-și insigna. 200 00:08:40,520 --> 00:08:42,280 -Oh, bine pentru el, cred? 201 00:08:42,280 --> 00:08:43,320 Mai puțin bine pentru noi. 202 00:08:43,320 --> 00:08:44,020 -Oi. 203 00:08:44,020 --> 00:08:47,970 -Aș dori doar să fie notat că l-am avut primul pe kipper. 204 00:08:47,970 --> 00:08:53,580 Desigur, pare mai puțin important acum decât era cândva. 205 00:08:53,580 --> 00:08:54,960 [Trîțâie anvelope] 206 00:08:54,960 --> 00:08:56,340 [Râde] 207 00:08:56,340 --> 00:08:59,250 Sunteți bine acolo, băieți? 208 00:08:59,250 --> 00:09:02,420 Pentru că mă simt X-cellent. 209 00:09:02,420 --> 00:09:03,690 -Și aici vin părțile. 210 00:09:03,690 --> 00:09:04,460 -Hei. 211 00:09:04,460 --> 00:09:05,360 -Excelent. 212 00:09:05,360 --> 00:09:07,330 Putea să sape puțin mai adânc decât atât. 213 00:09:07,330 --> 00:09:10,720 Oh, tot ce trebuia a fost să iau un kipper. 214 00:09:10,720 --> 00:09:13,400 Imaginați-vă că suntem lăsați jos o sarcină atât de simplă. 215 00:09:13,400 --> 00:09:17,130 -Da, de obicei ne strângem un întreg ladă de kippers fără sudoare. 216 00:09:17,130 --> 00:09:18,920 Cum am ajuns la asta? 217 00:09:18,920 --> 00:09:22,450 -Am încetat să mai fim o echipă. 218 00:09:22,450 --> 00:09:24,180 -Oh, lunicorns? 219 00:09:24,180 --> 00:09:27,280 -Sezonul doi, dar asta nu fă-l mai puțin înțelept și adevărat. 220 00:09:27,280 --> 00:09:30,510 - Bine, chiar dacă sunt împotriva lecţiilor de viaţă învelite 221 00:09:30,510 --> 00:09:36,580 din desene animate pentru copii, echipa... Rico, dacă vrei. 222 00:09:36,580 --> 00:09:37,380 -BINE. 223 00:09:37,380 --> 00:09:38,660 -Patru blocuri pentru rambursare. 224 00:09:41,100 --> 00:09:48,120 [REGURGITATE] 225 00:09:48,120 --> 00:09:48,820 -Huhhh! 226 00:09:48,820 --> 00:09:53,640 Luptă, bărbați, ca doar a adevărata echipă de pinguini poate. 227 00:09:53,640 --> 00:09:55,620 [Trîțâind anvelope] 228 00:09:58,570 --> 00:09:59,350 [CRASH] 229 00:09:59,350 --> 00:10:00,050 -Gah. 230 00:10:00,050 --> 00:10:01,040 - Iac. 231 00:10:01,040 --> 00:10:04,270 -Voi pinguini am uitat, fac mai multe sarcini. 232 00:10:04,270 --> 00:10:06,270 [Trîțâie anvelope] 233 00:10:11,260 --> 00:10:12,060 -Ah!! 234 00:10:12,060 --> 00:10:12,760 - Am inteles. 235 00:10:12,760 --> 00:10:14,140 - Stai, Kowalski. 236 00:10:14,140 --> 00:10:17,100 Da. 237 00:10:17,100 --> 00:10:19,560 -Ay-yi-yi-yi-yi. 238 00:10:19,560 --> 00:10:23,000 [Trîțâie anvelope] 239 00:10:23,000 --> 00:10:27,930 - Renunță la asta. 240 00:10:27,930 --> 00:10:29,070 - Eliberează-mă, soldat. 241 00:10:29,070 --> 00:10:31,830 Salvați-vă. 242 00:10:31,830 --> 00:10:34,960 -Nu, relativ puține pinguinii sunt lăsați în urmă. 243 00:10:34,960 --> 00:10:37,310 Rico, aruncă-mi o minge. 244 00:10:37,310 --> 00:10:39,750 [REGURGITATE] 245 00:10:39,750 --> 00:10:41,690 -Uh. 246 00:10:41,690 --> 00:10:45,110 [CRASH] 247 00:10:45,110 --> 00:10:46,560 -Ofițer, nu am fost eu. 248 00:10:46,560 --> 00:10:48,280 Erau pinguinii aceia, uite. 249 00:10:48,280 --> 00:10:48,980 Pinguinii aceia. 250 00:10:48,980 --> 00:10:50,180 Nu vezi? 251 00:10:53,290 --> 00:10:54,310 [BANG] 252 00:10:54,310 --> 00:10:55,760 -H-h-hei, hei, ești tipul pinguin. 253 00:10:55,760 --> 00:10:57,520 Hei, Vinnie, vino aici. 254 00:10:57,520 --> 00:10:58,220 Ia-ți camera. 255 00:10:58,220 --> 00:10:59,940 L-am spart pe tipul pinguin. 256 00:10:59,940 --> 00:11:04,200 -Încă urăsc pinguinii. 257 00:11:04,200 --> 00:11:05,770 -Păi, Skipper, am făcut-o. 258 00:11:05,770 --> 00:11:06,470 -Noi? 259 00:11:06,470 --> 00:11:08,160 -Asta e corect. 260 00:11:08,160 --> 00:11:10,040 Am învățat lecția încercai 261 00:11:10,040 --> 00:11:11,390 să ne învețe despre munca în echipă. 262 00:11:11,390 --> 00:11:14,160 Și așa o să facem să-ți prezinte kipperul 263 00:11:14,160 --> 00:11:15,660 am recuperat. 264 00:11:15,660 --> 00:11:17,330 Rico? 265 00:11:17,330 --> 00:11:18,030 [REGURGITATE] 266 00:11:18,030 --> 00:11:19,400 -Ta-da! 267 00:11:19,400 --> 00:11:21,940 - Ei bine, băieți te-am distrat, dar eu 268 00:11:21,940 --> 00:11:24,810 nu încerca te invata orice. 269 00:11:24,810 --> 00:11:27,070 Am vrut doar un kipper. 270 00:11:27,070 --> 00:11:28,700 Dar din moment ce voi, bărbați sunt atat de incitati 271 00:11:28,700 --> 00:11:31,980 despre munca în echipă, ce zici arata-mi niste... 272 00:11:31,980 --> 00:11:33,830 sub forma de lanțul de pinguini. 273 00:11:33,830 --> 00:11:35,320 Big Grey, ești acolo? 274 00:11:35,320 --> 00:11:37,050 -Odihnită și gata. 275 00:11:37,050 --> 00:11:37,750 -Uh. 276 00:11:43,130 --> 00:11:45,570 [TEMA MUZICA] 277 00:11:50,910 --> 00:11:52,880 -Kowalski, confirmă intenția. 278 00:11:52,880 --> 00:11:55,890 -Am decodat asta inteligent mesaj subliminal ascuns, 279 00:11:55,890 --> 00:11:58,320 și nu există nicio îndoială despre asta, Skipper. 280 00:11:58,320 --> 00:12:01,330 Este ziua deschiderii pe 17 film în Commodore Danger 281 00:12:01,330 --> 00:12:02,660 seria, „În seara asta Tunete fulger." 282 00:12:02,660 --> 00:12:03,360 - Vom fi acolo. 283 00:12:06,960 --> 00:12:08,630 -Remarcabil... Am mâncărime pentru unii 284 00:12:08,630 --> 00:12:11,520 acțiune de spionaj secret nautic. 285 00:12:11,520 --> 00:12:12,220 [SHOPIT] 286 00:12:12,220 --> 00:12:13,910 -Figura de stil, privat. 287 00:12:13,910 --> 00:12:17,420 -Îmi pare rău, Skipper, coada mea penele mă duc la minte. 288 00:12:17,420 --> 00:12:19,620 -Plăsește niște unguent obrazul acela, domnule. 289 00:12:19,620 --> 00:12:23,660 Avem T minus o oră până la matineul de dimineață. 290 00:12:23,660 --> 00:12:25,990 [SHOPIT] 291 00:12:28,550 --> 00:12:29,250 -Ah! 292 00:12:29,250 --> 00:12:29,490 -Uau! 293 00:12:29,490 --> 00:12:30,190 -Of! 294 00:12:30,190 --> 00:12:32,000 -(DIFORZATOR): Încălcare în Zona Cinci. 295 00:12:32,000 --> 00:12:33,610 -Da, da, lasă primesc cardul. 296 00:12:39,070 --> 00:12:40,120 -[INAUDIBIL]. 297 00:12:40,120 --> 00:12:42,000 -Kowalski, analiză alarmă. 298 00:12:42,000 --> 00:12:44,850 -Hmm, mă simt ușor nervos, un pic delicat poate, 299 00:12:44,850 --> 00:12:46,840 totuși nu tocmai panică în toată regula. 300 00:12:46,840 --> 00:12:48,290 - Din cutie. 301 00:12:48,290 --> 00:12:51,810 -Oh, bine, asa e un T-560 Zoo Shield. 302 00:12:51,810 --> 00:12:53,170 - Dă-mi-o înăuntru poze frumoase. 303 00:12:53,170 --> 00:12:56,220 -Este cel mai nou din grădina zoologică tehnologii de securitate, Skipper. 304 00:12:56,220 --> 00:12:59,130 Imaginați-vă un invizibil bula electrică înconjurătoare 305 00:12:59,130 --> 00:13:01,840 grădina zoologică, declanșată de ADN-ul animal. 306 00:13:01,840 --> 00:13:03,580 Oamenii trec bine. 307 00:13:03,580 --> 00:13:06,730 (CÂNTÂND) Ei bine, eu sunt prin și mă simt bine. 308 00:13:06,730 --> 00:13:09,550 Dar orice animal care încearcă să traverseze-- jiggy! 309 00:13:09,550 --> 00:13:10,680 Jiggy-jiggy-jiggy! 310 00:13:10,680 --> 00:13:11,380 Jig-igy. 311 00:13:11,380 --> 00:13:12,130 -Da! 312 00:13:12,130 --> 00:13:13,910 M-ai avut până la giggies. 313 00:13:13,910 --> 00:13:15,230 Oricum, ieșiri alternative. 314 00:13:18,550 --> 00:13:19,500 Merge! 315 00:13:19,500 --> 00:13:22,260 -(DIFORZATOR): Încălcare în Zona Unu. 316 00:13:22,260 --> 00:13:23,990 -Ieșire alternativă. 317 00:13:23,990 --> 00:13:25,410 Bine, cine e primul? 318 00:13:25,410 --> 00:13:26,110 Voluntari? 319 00:13:26,110 --> 00:13:27,170 [ZGURIȚI] 320 00:13:27,170 --> 00:13:27,870 -Omule bun. 321 00:13:27,870 --> 00:13:28,690 -Nu am fost... 322 00:13:28,690 --> 00:13:29,390 [ZAP] 323 00:13:29,390 --> 00:13:31,590 -(DIFORZATOR): Încălcare în Zona 17. 324 00:13:31,590 --> 00:13:32,750 - Sistemul este legitim. 325 00:13:32,750 --> 00:13:37,320 Deci, cum îl învingem pe giggies și a dat la filme? 326 00:13:37,320 --> 00:13:39,720 -Abilități de spargere a codurilor, activează! 327 00:13:39,720 --> 00:13:46,740 O- O- O- O- O- O- O- O- O- O- 1. 328 00:13:46,740 --> 00:13:48,930 Rezultate-- negative. 329 00:13:48,930 --> 00:13:54,330 Bine, hai să încercăm O- O- O- O- O- O- O- O- O-- 330 00:13:54,330 --> 00:13:55,060 -Pentru mila, omule! 331 00:13:55,060 --> 00:13:56,800 O să ne lipsească matineul. 332 00:13:56,800 --> 00:13:58,930 Uită-te la ce asta face privatului. 333 00:13:58,930 --> 00:13:59,630 Uită-te la el! 334 00:13:59,630 --> 00:14:00,520 - Mă conduc mental. 335 00:14:00,520 --> 00:14:02,190 -Îmi pare rău, căpitan, Mi-e teamă că există 336 00:14:02,190 --> 00:14:07,610 doar un drum spre T-560. 337 00:14:07,610 --> 00:14:08,310 -Extragerea cardului cheie. 338 00:14:08,310 --> 00:14:11,140 -De chiar dedesubt Nasul lui Alice, la propriu. 339 00:14:11,140 --> 00:14:14,330 -Rico, dă-i doamnei o special de noapte de noapte. 340 00:14:14,330 --> 00:14:15,250 -Bună. 341 00:14:15,250 --> 00:14:15,950 [SLAP] 342 00:14:15,950 --> 00:14:16,860 [SLAP] 343 00:14:16,860 --> 00:14:19,830 [Plânsind] 344 00:14:19,830 --> 00:14:22,800 -Doamna aia are gâtul a unui luptător greco-roman, 345 00:14:22,800 --> 00:14:25,040 și lumânări pentru a se potrivi. 346 00:14:25,040 --> 00:14:27,230 [EXPLOZIE] 347 00:14:27,230 --> 00:14:29,060 -Și ani de curatenie toaleta are 348 00:14:29,060 --> 00:14:31,300 a făcut-o impermeabilă la atacuri cu gaze. 349 00:14:31,300 --> 00:14:33,060 -Atunci mai este un lucru pentru asta. 350 00:14:33,060 --> 00:14:34,370 Privat! 351 00:14:34,370 --> 00:14:35,070 -Ce? 352 00:14:35,070 --> 00:14:37,420 - Avem nevoie de tine knockout hiper drăguț. 353 00:14:37,420 --> 00:14:39,050 -Este numai a lui Alice slăbiciune cunoscută. 354 00:14:39,050 --> 00:14:40,320 -Haide! 355 00:14:40,320 --> 00:14:41,370 [INAUDIBIL] eu. 356 00:14:41,370 --> 00:14:44,770 -Dar, am jurat că nu voi folosi niciodată puterea sa minunată din nou. 357 00:14:44,770 --> 00:14:45,470 Gah! 358 00:14:45,470 --> 00:14:46,990 Aruncă aceste pene! 359 00:14:46,990 --> 00:14:48,410 -E ziua filmului, soldat. 360 00:14:48,410 --> 00:14:50,710 -Acum ce-ar fi Commodore Danger face? 361 00:14:50,710 --> 00:14:52,830 - S-ar angaja crime de război internaționale, 362 00:14:52,830 --> 00:14:54,740 înmuiat de glume ingenioase. 363 00:14:54,740 --> 00:14:55,440 - Bingo! 364 00:14:55,440 --> 00:14:57,240 Ei bine, faci cu crimele de război, 365 00:14:57,240 --> 00:14:59,970 în timp ce Kowalski notează niște, uh, jocuri de cuvinte ascuțite. 366 00:14:59,970 --> 00:15:02,090 -Ah... ceva cu durere? 367 00:15:02,090 --> 00:15:02,790 Oasele? 368 00:15:02,790 --> 00:15:04,620 Oh, nu pot face comedie sub presiune. 369 00:15:08,750 --> 00:15:10,700 -Hei, cine te-a lăsat să ieși din... 370 00:15:10,700 --> 00:15:13,130 --Grr-ah-bwing-woosh. 371 00:15:13,130 --> 00:15:14,100 -Uau. 372 00:15:14,100 --> 00:15:15,070 -Ah! 373 00:15:15,070 --> 00:15:17,460 -Bineînțeles, penele care mâncărime. 374 00:15:17,460 --> 00:15:20,070 El... este năpârlire! 375 00:15:20,070 --> 00:15:20,770 -Da. 376 00:15:20,770 --> 00:15:23,390 -Spre buncăr și acoperire rușinea soldatului. 377 00:15:26,930 --> 00:15:28,070 -Tot ceea ce. 378 00:15:28,070 --> 00:15:29,430 -Nu te uita la mine. 379 00:15:29,430 --> 00:15:30,130 Sunt hidos. 380 00:15:30,130 --> 00:15:32,110 - Doar un obișnuit ciclu de naparlire, 381 00:15:32,110 --> 00:15:34,120 deși hiper drăguț incercati cu siguranta 382 00:15:34,120 --> 00:15:35,820 a început cu o bubuitură. 383 00:15:35,820 --> 00:15:38,940 Ha, ho, acela mergi într-o postare de stare. 384 00:15:38,940 --> 00:15:39,640 - Repară-mă! 385 00:15:39,640 --> 00:15:40,340 Vindecă-mă! 386 00:15:40,340 --> 00:15:41,630 Fă-mă din nou drăguț. (Disperat) Este 387 00:15:41,630 --> 00:15:42,350 tot ce am. 388 00:15:42,350 --> 00:15:44,520 -Totul va crește în timp. 389 00:15:44,520 --> 00:15:45,540 Coboara-- 390 00:15:45,540 --> 00:15:46,810 -Nu avem timp. 391 00:15:46,810 --> 00:15:48,000 Și au început. 392 00:15:48,000 --> 00:15:49,860 Avem doar patru arata timpii ramasi. 393 00:15:49,860 --> 00:15:52,350 Dacă nu primim Private spate foarte drăguț cât de curând, 394 00:15:52,350 --> 00:15:53,890 este posibil să pierdem deschiderea zi cu totul. 395 00:15:53,890 --> 00:15:54,590 -Nu! 396 00:15:54,590 --> 00:15:55,530 Zi mare! 397 00:15:55,530 --> 00:15:58,590 - În cel mai rău caz, presupun că filmul va juca în continuare mâine. 398 00:15:58,590 --> 00:16:01,090 - Spoilere, Kowalski, vor fi peste tot până mâine, 399 00:16:01,090 --> 00:16:03,260 ruinarea răsturnări de situație neașteptate 400 00:16:03,260 --> 00:16:04,960 și momente comice surprinzătoare. 401 00:16:04,960 --> 00:16:06,270 Mergem azi. 402 00:16:06,270 --> 00:16:08,680 - Bine, ah daunele nu sunt prea grave. 403 00:16:08,680 --> 00:16:11,870 Poate un mic marker negru, ceva lichid corector alb. 404 00:16:11,870 --> 00:16:12,820 -O, OK. 405 00:16:12,820 --> 00:16:14,240 [REGURGITATE] 406 00:16:14,240 --> 00:16:19,460 [Boborond] 407 00:16:19,460 --> 00:16:21,660 -Oh, m-am vindecat. 408 00:16:21,660 --> 00:16:23,460 Dar sunt aceste produse sigur pentru utilizare pe pielea goală? 409 00:16:23,460 --> 00:16:28,500 -Sunt om de știință, soldat, nu un cititor de etichete. 410 00:16:28,500 --> 00:16:31,280 -Ack! 411 00:16:31,280 --> 00:16:32,430 Arde ca focurile! 412 00:16:32,430 --> 00:16:33,130 Fireanti! 413 00:16:33,130 --> 00:16:33,830 În flăcări! 414 00:16:33,830 --> 00:16:34,060 Ahh! 415 00:16:34,060 --> 00:16:35,140 -Mișcare și manevră, ecou delta. 416 00:16:35,140 --> 00:16:35,630 Merge! 417 00:16:35,630 --> 00:16:36,110 Merge! 418 00:16:36,110 --> 00:16:36,810 Merge! 419 00:16:41,930 --> 00:16:42,910 -Hm. 420 00:16:42,910 --> 00:16:43,610 -Ce? 421 00:16:43,610 --> 00:16:44,340 Ai ratat un loc? 422 00:16:44,340 --> 00:16:47,470 -Nu, eram (GAGGING) foarte amănunțit, gah. 423 00:16:50,130 --> 00:16:52,040 [PLÂNGE] 424 00:16:52,040 --> 00:16:54,430 - Ei bine, spectacolul de la 1:10 a ieșit. 425 00:16:54,430 --> 00:16:56,200 Și am vrut să văd un fulger de tunet. 426 00:17:00,370 --> 00:17:02,730 -Sunt din nou adorabil? 427 00:17:02,730 --> 00:17:03,430 -Afirmativ. 428 00:17:03,430 --> 00:17:06,520 Poți să-ți lucrezi hiper drăguț de acolo? 429 00:17:06,520 --> 00:17:10,040 -De fapt, nu sunt sigur poate chiar să respire aici. 430 00:17:10,040 --> 00:17:11,710 Ziua filmului, ziua filmului, ziua filmului. 431 00:17:11,710 --> 00:17:12,410 -Kowalski, 432 00:17:12,410 --> 00:17:13,210 [Gâfâind] 433 00:17:13,210 --> 00:17:15,580 chiar cred ca eu nevoie de o gaură de aer. 434 00:17:15,580 --> 00:17:16,410 -Wow! 435 00:17:16,410 --> 00:17:19,010 Arăți spectaculos azi, soldat. 436 00:17:19,010 --> 00:17:20,410 Ai schimbat toaleta? 437 00:17:20,410 --> 00:17:22,230 [HIPERVENTILARE] 438 00:17:22,230 --> 00:17:26,300 - Am nevoie de... Am nevoie de oxigen! 439 00:17:26,300 --> 00:17:28,490 -Ah, da, aici vin alunele. 440 00:17:28,490 --> 00:17:30,290 [Vărsături] 441 00:17:30,290 --> 00:17:30,980 -Oh. 442 00:17:34,120 --> 00:17:38,280 -Sayonara 3:45 în 3D, distribuția și echipa QandA. 443 00:17:38,280 --> 00:17:41,080 - Îmi pare rău, Skipper, totul e vina mea 444 00:17:41,080 --> 00:17:43,270 -O, nu da vina tu, soldat. 445 00:17:43,270 --> 00:17:44,170 Da vina pe tipul acela. 446 00:17:44,170 --> 00:17:44,520 -Da. 447 00:17:44,520 --> 00:17:44,870 -Da. 448 00:17:44,870 --> 00:17:45,570 Ce? 449 00:17:45,570 --> 00:17:47,050 - Numi acele opțiuni? 450 00:17:47,050 --> 00:17:49,160 -Ei bine, încerc, Skipper. 451 00:17:49,160 --> 00:17:51,690 Doar că nu există fixarea unui corp în năpârlire. 452 00:17:51,690 --> 00:17:52,390 -Ah! 453 00:17:56,840 --> 00:18:00,430 -Ah, nu mai fura gumele mele, Rodney. 454 00:18:00,430 --> 00:18:03,100 -Dar poate pot înlocuiți un corp de năpârlire. 455 00:18:03,100 --> 00:18:06,660 -Deci vrei să folosești mai mult pentru experimentele periculoase. 456 00:18:06,660 --> 00:18:08,520 Și în schimb primesc... 457 00:18:08,520 --> 00:18:09,630 ---a privi. 458 00:18:09,630 --> 00:18:12,690 -La deese preturi care ți-ar putea permite să nu o facă? 459 00:18:12,690 --> 00:18:15,540 - Deci, ai făcut asta treaba cu schimbarea creierului înainte? 460 00:18:15,540 --> 00:18:16,240 -Uh huh. 461 00:18:16,240 --> 00:18:17,770 - Vreun efect negativ? 462 00:18:17,770 --> 00:18:19,910 -Uh huh. 463 00:18:19,910 --> 00:18:23,380 - Cu know-how-ul lui Private în corpul adorabil al lui Mort, 464 00:18:23,380 --> 00:18:25,450 ar trebui să putem trageți de super drăguț, 465 00:18:25,450 --> 00:18:27,610 elimină-l pe Alice, obțineți cardul ei, 466 00:18:27,610 --> 00:18:29,660 dezactivați sistem de securitate și obține 467 00:18:29,660 --> 00:18:31,390 peste oraș la filmul nostru. 468 00:18:31,390 --> 00:18:32,110 -Ah. 469 00:18:32,110 --> 00:18:35,470 Nimic din ce iubesc mai mult decât un plan curat, simplu. 470 00:18:35,470 --> 00:18:37,970 Executa! 471 00:18:37,970 --> 00:18:38,670 -Stai. 472 00:18:38,670 --> 00:18:41,360 Asta sunt bottinele tale arata ca fara toate 473 00:18:41,360 --> 00:18:42,570 lucrurile cu pene au dispărut? 474 00:18:42,570 --> 00:18:45,440 [Râsete] 475 00:18:45,440 --> 00:18:47,750 Atât de mic și de bulgări. 476 00:18:47,750 --> 00:18:48,700 [Râsete] 477 00:18:48,700 --> 00:18:51,070 -Lumpy. 478 00:18:51,070 --> 00:18:53,160 - Bum bums sunt amuzante. 479 00:18:53,160 --> 00:18:57,700 -Serios, suntem Mort și eu singurul care vede asta? 480 00:18:57,700 --> 00:18:58,400 -Este o micuță! 481 00:18:58,400 --> 00:19:00,290 [Râsete] 482 00:19:04,050 --> 00:19:05,380 [WHIR] 483 00:19:05,380 --> 00:19:06,080 -O-stai. 484 00:19:06,080 --> 00:19:07,330 [Râsete] 485 00:19:07,330 --> 00:19:08,640 -Uau. 486 00:19:08,640 --> 00:19:09,530 - Acoperiți-vă. 487 00:19:09,530 --> 00:19:11,440 [EXPLOZIE] 488 00:19:11,440 --> 00:19:14,470 - Mă așteptam la mai ciudat. 489 00:19:14,470 --> 00:19:17,360 -Îmi pare rău, Skipper, dar sunt complet din idei. 490 00:19:17,360 --> 00:19:21,310 - Atunci mă gândesc la tine poate ar putea lucra la problema asta 491 00:19:21,310 --> 00:19:22,780 -Oh, da... stai. 492 00:19:22,780 --> 00:19:24,810 Ei bine, cum de buzele mele nu te miști când vorbesc? 493 00:19:24,810 --> 00:19:26,790 Unde mi-a dus creierul? 494 00:19:26,790 --> 00:19:27,580 Oh, nu! 495 00:19:27,580 --> 00:19:28,720 -Ei bine, atunci cred că asta este. 496 00:19:28,720 --> 00:19:30,970 Ziua deschiderii No Commodore Danger. 497 00:19:30,970 --> 00:19:33,180 - Pune tristețea asta, compadre. 498 00:19:33,180 --> 00:19:34,320 Mai am o idee. 499 00:19:34,320 --> 00:19:35,020 -Serios? 500 00:19:35,020 --> 00:19:36,870 Și tu aduci se ridică după ce am făcut-o 501 00:19:36,870 --> 00:19:38,420 dus la creier comuta bine? 502 00:19:38,420 --> 00:19:41,400 -Știi, nu ești niciodată cu adevărat aprecia maiestatea prazii 503 00:19:41,400 --> 00:19:43,850 până când îl vezi din afară. 504 00:19:43,850 --> 00:19:46,230 -Nu atingeți strecurătoarea. 505 00:19:46,230 --> 00:19:48,440 - Bine, soră, scutește-mă de prelegeri 506 00:19:48,440 --> 00:19:50,820 despre cât de adevărată frumusețe vine din interior. 507 00:19:50,820 --> 00:19:54,870 Am nevoie doar de schimbarea doamnei tale magie pentru a repara urâtul lui Private. 508 00:19:54,870 --> 00:19:56,540 -Deci putem vedea un film! 509 00:19:56,540 --> 00:19:59,110 -Nici nu sunt sigur care parte din aceea 510 00:19:59,110 --> 00:20:01,650 Ar trebui să fiu cel mai jignit. 511 00:20:01,650 --> 00:20:03,240 În primul rând, unde este Private? 512 00:20:03,240 --> 00:20:04,910 - Aici, în sacul de rușine. 513 00:20:04,910 --> 00:20:06,350 -Serios? 514 00:20:06,350 --> 00:20:07,590 Oh, bine, haide. 515 00:20:07,590 --> 00:20:11,120 Pierde sacul, soldat, toți suntem prieteni aici. 516 00:20:11,120 --> 00:20:12,900 -În regulă. 517 00:20:12,900 --> 00:20:14,480 -Tu... oh, wow. 518 00:20:14,480 --> 00:20:17,560 Bine, vezi asta... e bine. 519 00:20:17,560 --> 00:20:20,600 Nu ai nevoie de un refacere, privat. 520 00:20:20,600 --> 00:20:21,740 -Oh, da, la fel face. 521 00:20:21,740 --> 00:20:22,440 -Da. 522 00:20:22,440 --> 00:20:23,190 -Uh huh. 523 00:20:23,190 --> 00:20:25,350 -Nu trebuie să cruţi sentimentele mele, Marlene. 524 00:20:25,350 --> 00:20:28,380 Adică, frumusețea este singura piele deep-- îngrozitor, piele erupție adâncă. 525 00:20:28,380 --> 00:20:29,730 -Stai! 526 00:20:29,730 --> 00:20:31,990 Da, vezi, e foarte drăguț este încă în interiorul tău 527 00:20:31,990 --> 00:20:34,890 unii... undeva, tu stiu, d-adanc. 528 00:20:34,890 --> 00:20:37,310 Tot ce ai nevoie este cineva sa cred in tine. 529 00:20:37,310 --> 00:20:39,240 Certează-te cu mine. 530 00:20:39,240 --> 00:20:42,770 -Disperate show times sună pentru măsuri disperate. 531 00:20:42,770 --> 00:20:45,350 (CALL): You-hoo, oh ew. 532 00:20:45,350 --> 00:20:46,340 (CATCALL): Ei, e bine. 533 00:20:46,340 --> 00:20:47,120 (CALL): Oh, iubito! 534 00:20:47,120 --> 00:20:48,130 -Concentrează-te, privat. 535 00:20:48,130 --> 00:20:49,410 Gândește-te doar drăguț. 536 00:20:49,410 --> 00:20:51,210 -Catelusi si pisoi si rătuci și ponei. 537 00:20:51,210 --> 00:20:52,910 Ah! 538 00:20:52,910 --> 00:20:53,610 -Tu din nou? 539 00:20:53,610 --> 00:20:55,470 Ah, bine. 540 00:20:55,470 --> 00:20:56,790 Hai să te ducem la veterinar. 541 00:20:56,790 --> 00:20:58,100 -Oh, ga-ga. 542 00:20:58,100 --> 00:21:00,640 -E paralizat cu indoiala de sine paralizanta. 543 00:21:00,640 --> 00:21:01,340 -O, nu. 544 00:21:01,340 --> 00:21:03,090 -Nu o poate face. 545 00:21:03,090 --> 00:21:04,310 -Oh, da, poate. 546 00:21:04,310 --> 00:21:05,150 Acum, privat! 547 00:21:05,150 --> 00:21:08,350 Arată-mi acea drăguță. 548 00:21:08,350 --> 00:21:09,870 -Bla, blee, fwah. 549 00:21:12,900 --> 00:21:13,600 - Blech. 550 00:21:13,600 --> 00:21:15,170 -Ei bine, asta a fost urât. 551 00:21:15,170 --> 00:21:16,910 [TIPÂND] 552 00:21:18,220 --> 00:21:19,750 -Eu... Am eșuat. 553 00:21:19,750 --> 00:21:21,420 -Nu, soldat. 554 00:21:21,420 --> 00:21:22,410 Uite! 555 00:21:22,410 --> 00:21:23,890 -Hei, ai pus jos automatul. 556 00:21:23,890 --> 00:21:26,850 -Alice este distrasă prin controlul revoltelor. 557 00:21:26,850 --> 00:21:28,210 -Orice ar fi fost, Privat, toarnă-l. 558 00:21:28,210 --> 00:21:31,570 -Stai, shh, vrei te rog, concentrează-te, bine? 559 00:21:31,570 --> 00:21:34,900 Trebuie să te gândești drăguț. 560 00:21:34,900 --> 00:21:36,950 -Îmi pare rău, Marlene, este ziua filmului. 561 00:21:36,950 --> 00:21:37,650 Da! 562 00:21:37,650 --> 00:21:41,560 -Dacă o să intri în panică, panica spre iesiri. 563 00:21:41,560 --> 00:21:42,260 --Blee-ach. 564 00:21:42,260 --> 00:21:42,960 [SRIGHTE] 565 00:21:42,960 --> 00:21:43,770 -Bla-ahh. 566 00:21:43,770 --> 00:21:45,380 [YELP] 567 00:21:45,380 --> 00:21:46,480 - Scuze, te rog-oo-ah! 568 00:21:46,480 --> 00:21:47,220 [TIPÂND] 569 00:21:47,220 --> 00:21:47,510 -Hei! 570 00:21:47,510 --> 00:21:48,210 Haide. 571 00:21:50,810 --> 00:21:53,650 Voi... și voi... toți. 572 00:21:53,650 --> 00:21:54,600 Ce este în neregulă cu tine? 573 00:21:54,600 --> 00:21:58,120 - Cardul cheie în siguranță, tu frumos monstru. 574 00:21:58,120 --> 00:21:59,110 -Da! 575 00:21:59,110 --> 00:22:00,230 Uită-te la mine, lume! 576 00:22:00,230 --> 00:22:01,140 [TIPA] 577 00:22:01,140 --> 00:22:03,920 -Um, OK, nu mai cauta acum. 578 00:22:03,920 --> 00:22:06,340 (ALARMA): Sistem dezactivat. 579 00:22:06,340 --> 00:22:07,740 - Am reușit? 580 00:22:07,740 --> 00:22:10,130 -Și cu 10 minute până la final cândva. 581 00:22:10,130 --> 00:22:10,860 -(CÂNTAT): Ziua filmului. 582 00:22:18,630 --> 00:22:22,120 - O modalitate de a-ți transforma greața deformare într-un plus, Privat. 583 00:22:22,120 --> 00:22:22,990 -Ce? 584 00:22:22,990 --> 00:22:24,920 Dar el... a terorizat jumătate din grădina zoologică. 585 00:22:24,920 --> 00:22:28,320 El i-a făcut pe copii să plângă El a făcut-- i-a făcut pe adulți să plângă. 586 00:22:28,320 --> 00:22:29,070 Am plâns. 587 00:22:29,070 --> 00:22:29,770 -Exact. 588 00:22:29,770 --> 00:22:32,480 Ascultarea aici este fii mereu tu însuți. 589 00:22:32,480 --> 00:22:34,460 -Este atât de adevărat. 590 00:22:37,110 --> 00:22:39,140 -Uh, cred că acestea sunt floricelele mele.